21 novembro 2013

REVIEW | The Conforter

O primeiro produto que vos apresento não foi realmente o primeiro produto que utilizei da marca. Na verdade, não sou muito adepta de banhos de espuma (talvez por nunca ter tido a oportunidade de tomar nenhum). O certo é que, numa das minhas últimas idas à loja da Lush em Portugal, antes de me mudar para o estrangeiro, decidi apostar numa "espuma de banho".

El primer producto que os presento no fue, en verdad, el primer producto que utilicé. De hecho, no soy gran fan de los baños de burbujas (probablemente porque nunca he tenido la oportunidad de experimentarlo antes). Lo cierto es que, en una de mis últimas visitas a la tienda de Lush en Portugal, antes de trasladarme al extranjero, decidí apostar en una burbuja de baño. 
The Comforter
A marca promete «Um banho quente, frutado e fofo para te proteger do mundo gigante que há lá fora. Há vezes em que só te apetece é enroscar num cobertor fofo e protegeres-te contra os problemas difíceis da vida. É aí que precisas das águas quentes, rosadas, com aroma a grosellha da The Comforter. Toma um longo e suavizante banho, e tem uma boa noite de sono (o que permite que a tua mente resolva muitas coisas por ti) e quando o dia nascer, nem tudo vai parecer mau. Prometemos!» [De <http://www.lush.pt/shop/product/product/path/143_146/id/239/banho-espuma-de-banho-the-comforter> ]. 

La marca promete: «Hay días en que lo único que queremos es arroparnos, especialmente en esos días que sentimos que todo esta en nuestra contra. Reconfortante te ayudará a sentir segura(o) con una manta de burbujas dulces y suaves con olor a grosellas, llenas de aceites de ciprés, bergamota y acacia. Anímate, toma un baño lleno de fruta y verás que al final todo se soluciona» [http://www.lush.es/shop/product/product/path/143_146/id/239/ba%C3%B1o-burbujas-reconfortante]. 

A utilização também não poderia ser mais simples: desfazer o The Conforter com as mãos, até à quantidade desejada. 

La utilización no podría ser más sencilla: deshacer el Reconfortante con las manos, hasta la cantidad que se desea. 



Eu acabei por partir a espuma em quatro partes iguais, reservei uma para utilizar no meu banho e, as restantes, guardei-as num saquinho zip, no qual colei uma etiqueta com o nome e a data de compra. Uma das peças ainda envolvi em película aderente, mas julgo que é desnecessário, uma vez que o saco zip já protege bastante (o importante é que a espuma de banho não fique "ao ar").

He decidido partir la burbuja en cuatro partes, reservé una para utilizar en mi baño y, con relación a las restantes, las guardé en un saco con zip, en lo cual colgué una etiqueta con el nombre y fecha de compra. Una de las piezas además la embalé en plástico, pero pienso que no es necesario, una vez que el zip la protege lo suficiente )lo más importante es que la burbuja no se quede en contacto con el aire). 



Não adianta atirar a espuma para dentro da banheira, demorará muito mais tempo a dissolver e não ficará lá muito bem misturada com a água. É preferível ir desfazendo com a mão, debaixo da torneira/chuveiro. E vão reparar que um cheirinho doce se começa a espalhar pela vossa casa de banho, convidando-vos para o tão esperando banho de espuma.

No basta lanzar la espuma a la bañera, una vez que va a pasarse mucho tiempo hasta que se disuelva y no se quedará muy bien mezclada con el agua. Es preferible que se va deshaciendo con la mano, por debajo del grifo.  Y van a ver que un dulcísimo olor muy dulce empieza a difundirse por vuestro cuarto de baño, invitándoos para el tan esperado baño de burbujas. 



Este foi o resultado final! Como podem ver, a quantidade de espuma utilizada foi suficiente para encher a banheira de espuma. A menina da loja tinha-me dito que era aconselhável dividir a espuma em três, no entanto, depois de algumas pesquisas na internet, percebi que a maior parte das lushies dividia a espuma em quartos e optei por fazer o mesmo. Podendo parecer um pouco caro à primeira vista (o preço do produto é de 6,45€), se pensarmos que o podemos dividir assim, cada utilização fica por um valor de 1,61€, o que é realmente barato para o fantástico banho que vamos ter oportunidade de tomar. 

¡Este fue el resultado final! Como podéis ver, la cantidad de burbuja utilizada fue suficiente para llenar la bañera con espuma. La chica de la tienda me había dicho que sería aconsejable dividir la burbuja en tres partes, sin embargo, después de algunas búsquedas en la red, percibí que la mayoría de las lushies la dividía en cuatro partes y opté por hacer lo mismo. Mientras pueda parecer un poco más caro a primera vista (el precio del producto es de 6,45€ en la web portuguesa), si pensamos que lo podemos dividir así, cada utilización tendrá un valor de 1,61€, lo que es realmente barato teniendo en cuento el fantástico baño de burbujas que vamos a tener oportunidad de tomar. 

A minha opinião: Este foi o meu primeiro banho de espuma e tenho a dizer-vos que... adorei! O cheirinho desta espuma é deliciosa. É docinho e a mim resulta em algo calmante, ajudando-me a relaxar. A água fica ligeiramente cor de rosa (e eu que nem sou adepta desta cor hihihi) e quando entrarem na banheira, não vos vai apetecer sair nunca. Para além disso, deixa a pele macia, muito embora o aroma se tenha perdido logo muito rápido (seria agradável levar este cheirinho comigo o dia todo). 
Voltaria a comprar? Sim, claro! Depois de um dia de trabalho ou de stress, nada melhor que um banhinho destes para relaxar.

En mi opinión: Este fue mi primer baño de espuma y debo deciros que… ¡me encantó! El olor de esta burbuja es precioso. Es dulce y a mí me resulta en algo que me calma, ayudándome a relajar. El agua adquiere un tono rosa (y yo que no soy adepta de este color jeje) y cuando entramos en la bañera, no os va a apetecer salir nunca. Más allá de todo eso, nos deja la piel muy suave y blandita, aunque el aroma se haya perdido de una forma muy rapidita (seria como que agradable llevar este aroma conmigo el día entero).
¿Volvería a comprarla?  Sí, sin dudas. Después de un día de trabajo o de estrés, nada mejor que un bañito así para relajar.

Preços / Precios:

The Conforter
200g
PT
6,45€
ESP
7,40€
UK
£4.50 (5,39€)
mary

Sem comentários:

Enviar um comentário